translated by torazbika@kaskus.us
Dengan ini aku perkenalkan cahaya baru, penerang masa depan bangsa kita,
Yang Mulia!
Hidup Yang Mulia! Hidup! Hidup!
Yang Mulia.
Aku akan memberikan semuanya tanpa syarat.
Yang Mulia.
Aku akan mengambil segala sesuatu dari Anda,
tanpa syarat.
(\ a6) ~ Episode 52 ~
Saya nyatakan Sangseong Kim Yongchun ...
sebagai Sangdaedeung baru.
Mewakili semua anggota dewan, dan memimpin semua urusan negara.
Kebaikan Anda sungguh tak terbatas.
Saya, Kim Yongchun, akan mengabdikan seluruh hidup saya.
Selain itu, Kanselir Dewan Urusan Militer Kim Seohyeon ...
akan dipromosikan menjadi Komisaris,
bersama dengan pos tertinggi Militer, yaitu Letnan Jenderal,
yang melindungi bangsa kita dengan seluruh kemampuan Anda.
Yang Mulia, Kebaikan Anda sungguh tak terbatas.
Kerabat istana, dengarkan titahku.
Sebuah pemberontakan telah menimpa bangsa kita,
tapi itu akan terkubur oleh debu sejarah sebagai kesalahan masa lalu.
Namun kita sekarang harus mengumpulkan kekuatan kita dan menyelesaikan ...
dan bersama-sama membuka zaman baru mimpi dan aspirasi untuk Shilla.
Yang Mulia, kami akan memberikan segala yang kita miliki.
Yang Mulia.
Apa yang Anda maksud dengan "membuka zaman baru"?
Apakah itu berarti menguasai Tiga Kerajaan,
untuk memenuhi mimpi Raja Jinheung?
Ya, tentu saja.
Tapi mengapa Anda tidak meningkatkan dana militer kita?
Itu karena kita harus terlebih dahulu menghasilkan lebih banyak lagi alat-alat pertanian berkualitas tinggi.
Alat-alat pertanian?!
Yang Mulia.
Saya tidak mengesampingkan visi Anda, tapi ...
Maunryeong.
Hwangchoryeong, Benteng Danghang.
Bagaimana menurut Anda Raja Jinheung berhasil memperluas wilayah kita sejauh itu?
Apakah itu dengan kekuatan senjatanya?
Tentu tidak.
Itu dengan rakyat.
Ya, rakyat.
rakyat yang memiliki sesuatu didalamnya, mimpi untuk melindungi.
Itu adalah jenis rakyat yang beliau maksud.
Ya.
Mimpi dari masyarakat dan negara kita.
Lalu, apakah itu berarti pemilik tanah?
Ya ... persis.
Apakah petani penyewa atau budak ...
peduli dengan negara ini?
Kita tidak bisa meminta mereka memberikan pengabdian seperti halnya pengabdian Hwarang.
Tanah kita harus kita lindungi.
Karena dari sanalah kehidupan masyarakat berasal.
Sehingga kita bisa menyatukan Tiga Kerajaan,
tanpa terlebih dahulu membuat rakyat percaya bahwa Shilla yang kuat dan kaya...
hanya akan berarti kemakmuran bagi mereka?!
Suatu hari nanti, setiap rakyat akan memiliki tanahnya masing-masing.
Dengan cara apapun.
Jika kita ingin menyatukan Tiga Kerajaan,
apa hal pertama yang kita perlu capai?
Aku. ..
pikir meyakinkan orang-orang Gaya.
Ya, Yang Mulia.
Anda harus merangkul semua orang Gaya yang selama ini mengalami diskriminasi ...
dan penderitaan, dan memperlakukan mereka sebagai orang-orang Anda sendiri.
Ya, akan aku lakukan.
Kita akan menghilangkan diskriminasi hukum,
dan memilih rakyat Gaya yang berbakat untuk duduk di posisi penting.
Saya menyadari betapa Wolya dan gerakan restorasi telah membantu tujuan kita.
Dan Aku juga sadar akan harapan mereka.
Akan tetapi,
gerakan restorasi tidak memiliki alasan untuk tetap ada.
karena itu akan berarti pengkhianatan.
Ya, Aku telah memiliki kesepahaman dengan Wolya.
Kami akan membubarkan gerakan, dan memerintahkan pasukan kami bergabung dengan tentara,
dan mengabdikan setiap orang berbakat untuk meningkatkan kekayaan negara kita.
Jangan khawatir, Yang Mulia.
Yang Mulia.
Apakah ada sesuatu yang mengganggu Anda?
Hwarang Yushin.
Wolya ... berbeda.
Apa?
Dari semua orang yang membantu kita selama ini,
Tujuan Wolya jauh berbeda.
Aku akan memastikan bahwa tujuan-tujuan itu sama.
Sama seperti Anda ingin menyatukan keinginan rakyat kita dengan keinginan Shilla,
Aku akan memastikan Wolya dan semua keturunan Gaya ...
akan memiliki aspirasi yang sama.
Ya, kecuali Anda melakukannya,
Pasti Wolya Rang akan menyusun rencana mencapai tujuan-tujuan lain.
Kita semua akan memiliki impian yang sama.
Hanya mimpi-mimpi Anda dan beberapa orang lainnya sehingga aku bercita-cita untuk ...
menjadikannya aspirasi bagi semua para pejabat istana, rakyat kita,
Bgitu juga keturunan Gaya.
Ratu ingin mengakui semua anggota gerakan ...
dan keturunan Gaya sebagai rakyat Shilla.
Pasukan Gaya sekarang akan menjadi bagian dari Militer Ratu.
Kami sekarang harus melupakan perbedaan dengan Gaya,
dan membiarkan aspirasi kita melintasi batas yang jauh lebih besar.
Kita akan menyatukan negeri ini, dan membuat semua orang di Goguryeo, Baekje dan Shilla ...
memiliki mimpi yang sama.
Dan juga tidak boleh satupun dari mimpi itu...
menjadi sisa dari kejayaan Yang Mulia sendiri?
Apa maksudmu?
Sekarang Yang Mulia telah memperoleh takhta,
bukankah seakrang sudah saatnya bagimu untuk memikirkan masa depanmu juga?
Wolya.
Aku tidak pernah memilikini tujuan lainnya.
Bukan itu yang aku maksudkan.
Apakah tidak lebih baik kau menikah dengan Yang Mulia,
dan memperoleh kesempatan untuk memimpin dan melindungi bangsa ini ...
Wolya!
Bukankah berarti persatuan yang nyata antara Shilla dan Gaya?
Baik Ratu dan aku. ..
tidak memiliki niat untuk melakukannya.
Jangan biarkan omong kosong remeh seperti menyesatkamu.
Pisau, kau bilang?
Ya, pisau.
Kau harus menjadi pisau bagiku.
Yang mampu mengoyak korupsi dan penyalahgunaan jabatan,
pisau semacam itu.
Kau memang sebuah pisau bermata dua.
Kalau ada orang yang mencoba untuk memegangnya,
hanya akan merugikan diri mereka sendiri.
Aku berharap seseorang akhirnya bisa menjinakkanmu,
tapi jika orang lain gagal untuk melakukannya,
Aku harus menjadi...
orang yang mematahkan pisau itu untuk selamanya.
Ya, Yang Mulia.
Aku akan menjadi pisau yang dapat anda gunakan kapanpun anda butuhkan.
Semua reformasi harus dimulai dari atas.
Anda menyatakan bahwa praktek-praktek seperti spekulasi dan riba ...
dimana bangsawan dan klan-klan yang berpengaruh terlibat didalamnya harus dihentikan,
bukankah begitu?
Juga, mengendalikan semua informasi yang keluar dan masuk dari negara ...
dan melaporkannya kepadaku.
Itu akan menjadi peranmu sejak saat ini
Ya, Yang Mulia.
Aku akan memberikan semua kemampuanku untuk memenuhi kewajiban tersebut.
Saya percaya kau akan melakukannya.
Peranmu sangat penting.
Tapi siapa yang akan mengawasi aku?
Aku akan selalu mengawasimu.
Aku akan mengawasimu.
- Kemana semua beras akan dikirimkan? - Ke istana kerajaan!
Kita akhirnya kami dapat membayar kembali utang dengan keluarga kerajaan.
Ahh ... kalian pasti orang-orang Benteng Angang yang telah menerima tanah pertanian itu.
Tapi berhadapan dengan tanah tandus dan juga harus membayar kembali utang-utang Anda ...
pasti akan membuatmu tidak miskin?!
Miskin?!
Ratu menjanjikan pada pada kita tanah itu, jika kita berhasil mengurusnya.
Ya! Dan sekarang saya telah menjadi pemilik tanah!
Apalagi sekarang tanah itu sangat subur.
Ratu rahmat bagi kalian semua.
Bagaimana hasilnya?
Ya.
Retribusi mereka dari tanah tandus berjumlah 300 seom sebagaimana telah diatur.
Coba lihat ini.
Semua berdiri.
Siapa yang bernama Bonggi?
Aku.
Jadi, Andakah menghasilkan panen terbesar dari tanah yang tandus?
Sebagai balasan dari pekerjaanmu yang sangat efektif
kita bisa bercocok tanam dengan mudah.
Saya dengan ini menyatakan Anda Kepala reklamasi tanah.
Untuk ... Untuk pos tersebut, Anda berniat ...
Aku akan memperluas praktek reklamasi yang sama ke daerah lain.
Pastikan lebih banyak lagi orang yang akan mengelola kembali tanah tandus.
Kebaikan Yang Mulia sangat tak terkira!
Juga, kita akan mengendalikan panen setiap tahun,
dan mencalonkan lebih banyak orang dalam posisi ini,
jadi fokuslah pada target panen pada tahun berikutnya.
Kebaikan Yang Mulia sangat tak terkira!
Hidup Yang Mulia!
Hidup!
Hidup Yang Mulia!
Yang Mulia.
Bagaimana hasilnya?
Ini adalah sebuah kemenangan.
Marsekal Kim Hwarang Yushin menghancurkan Pasukan Jendral Baekje, Chilgyeong.
Yang Mulia, selamat.
Selamat, Yang Mulia.
Tapi kenapa Anda tiba sebelum pembawa pesan kami?
Yang Mulia tampaknya menikmati berkuda, hari ini ...
Batalion Hwarang Yushin batalion tengah menuju ibukota saat ini.
Beri jalan!
Ketenaran Anda meningkat dari hari ke hari.
Satu-satunya kemuliaan bagi seorang tentara ...
adalah kemenangan di medan perang.
(\ a6) * Urut dari kepala resimen kuno
Tapi, di mana Daedaegam* Seolji?
Dia seharusnya menjadi orang pertama yang menyambut kami?!
Ia tidak bisa bergabung dengan kami dalam kemenangan ini,
ia pasti merasa terpukul.
~ Kantor Inspektorat Investigasi Kerajaan ~
Apakah ada orang di sana?
Dengarkan!
Apakah ada orang di luar sana? Kau bajingan!
Apakah kau tidak mengindahkan kata-kataku?
Kau bajingan!
~ Inspektorat Kerajaan ~
Pengawal Kantor Inspektorat Investigasi Kerajaan melapor pada Yang Mulia.
Yang Mulia.
Berikut adalah laporan Dewan Hubungan Luar Negeri ' tentang kunjungan terbaru ...
(\ a6) * Secara harfiah gigi hitam (Filipina)
oleh delegasi Heukchi*.
Kami mencatat semua peserta, dana yang dihabiskan dan lokasi yang digunakan.
Dan Tuan Sueulbu?
Aku mengawalnya ke selnya.
Tapi karena dia masih menjadi anggota dewan, kau tidak harus melakukannya sendiri bukan?
Baik.
Mari kita kesana.
Ya.
Kami menemukan dua catatan yang berbeda di Dewan Pelayanan Umum,
tapi Yang Mulia "tidak tahu catatan tentang apa itu."
Itukah yang kau coba katakan?
Menelusuri identitas prajurit kita yang telah meninggal agak sulit,
tampaknya banyak yang bingung ketika proses pendaftaram.
Bahkan jika kau kembali ke medan perang dan menggali kuburan mereka,
Anda masih akan ragu pada penilaianmu.
Tak bisa membedakan siapa yang benar-benar layak mendapat penghargaan dari kerajaan,
apakah kalian perwira dari dewan akan menggelapkan semua sumber daya itu?
Menggelapkan?!
Kami tidak pernah melakukan itu.
Semua orang yang kita temui mati terhormat di medan perang ...
mendapat penghargaan yang sepadan dengan pengorbanan mereka.
Baru kemudian prajurit-prajurit itu mendapat penghargaan dari tanah air mereka,
bukankah kau berfikir?
Reformasi itu dimulai dari atas,
dan bantuan harus mulai dari bagian paling bawah.
Itulah yang diinginkan Yang Mulia.
Jelas?
Ahh ... Tentu.
~ Kantor Komisaris Inspektorat Kerajaan~
Kami didirikan dua kantor di kuil baru Gameun dan Bongdeok.
Dua pejabat yang bertanggung jawab telah telah ditunjuk untuk masing-masing aparatur.
Meminta laporan dari semua barang dan bahan yang akan digunakan dalam konstruksi.
Ya.
Apakah merpati pos dari Goguryeo telah tiba?
Ya, situasi di Goguryeo cukup membingungkan.
Ada seorang Jenderal yang merasa sebagai Ketua Menteri,
sehingga kudeta militer tampaknya akan segera terjadi.
Ya, mari kita mendengar lebih detail tentang masalah itu.
Apakah Seolji mengakui sesuatu?
Dia masih menolak untuk berbicara.
Tapi bukankah Marsekal akan kembali hari ini?
Dia akan menanggung akibatnya segera ...
Tanpa bukti apapun, sulit untuk berspekulasi.
Dimana Hwarang Yushin sekarang?
Aku harus mengucapkan selamat padanya untuk kemenangan ini.
Yang Mulia menyelenggarakan perayaan mewah, jadi dia pasti berada di sana.
Ketika mereka kembali, pasar menjadi gempar.
Orang-orang yang menyanjung nama "Angkatan Darat Hwarang Yushin".
Angkatan Darat...Hwarang Yushin?!
Bagaimana bisa ada "Hwarang Yushin Angkatan Darat"?
Mereka tidak lain hanyalah ...
Pasukan Yang Mulia.
- Yang Mulia. - Bidam.
Aku memuji usaha Anda.
Bagaimana keadaanmu?
Nampaknya aku harus memujimu.
Sudahlah.
Apa yang bisa aku lakukan untuk pasukan di garis belakang?
Apakah veteran Garis depan ini meremehkanku?
Bagaimana mungkin aku bisa?!
Bagaimana dengan tentara Baekje yang dipimpin oleh Yoon Chung?
Dia benar-benar pemimpin yang luar biasa.
The Baekje garis depan bukan bahan tertawaan.
Apakah Anda melihat Yang Mulia?
Aku baru saja akan keluar.
- Apakah Anda di sini untuk menemuinya? - Ya.
Aku akan mengucapkan selamat kepada kemenangan Anda dengan minuman, jadi kita akan bertemu kemudian.
Baik.
Sepertinya penyakit raja Baekje - Buyo Jang lebih serius dari yang diperkirakan.
Putra Mahkota Uija, yang berpartisipasi dalam perang,
diperkirakan akan mewarisi takhtanya.
Tuan Hwarang Yushin juga memperhatikan soal itu juga.
Merancang sebuah rencana tentang bagaimana menghadapi peningkatan bala bantuan logistik,
dan laporan jumlah maksimum dan minimum pasukan yang dapat kita pekerjakan.
Ya.
Berikutnya adalah inspeksi kami.
Ada indikasi kuat bahwa Tuan Sueulbu, Tuan Jwayeon ...
dan mungkin Yichan Sumun menggelapkan dana.
Ada bukti?
Kita masih belum memilikinya.
Tapi aku mengawasi mereka sekarang, sehingga mereka mungkin akan berhenti.
Amati setiap pelanggaran di bawah sepersepuluh dari gaji tahunan mereka.
Jka jumlahnya di atas itu, tangkap mereka segera.
Ya.
Juga, selanjutnya ...
adalah "masalah" itu.
Bagaimana aku harus melanjutkannya?
Semua batu-batu itu jatuh dari tebing di Gunung Yeongjong ...
Dan ia menghentikan mereka semua! Dia seperti perisai.
Betul ...
Kalau bukan karena dia, kita akan binasa di sana.
Aku memuji usaha Anda, Godo Daedaegam.
Mari saya tuangkan padamu.
Saya berterima kasih, Yang Mulia.
Tidak peduli berapa banyak waktu telah berlalu,
bagaimana bisa seseorang berubah drastis?
Setelah hari itu, segalanya berubah.
Ini.
Ya, Yang Mulia.
Saya mengucapkan selamat.
Selamat.
Selamat untuk apa ...
Silakan duduk, Yang Mulia.
Hey ... Apakah kau melupakan aku?
Bagaimana dengan petugas Inspektorat kerajaan ini?
Apa yang kalian tunggu?
petugas apa?
Ehh ... Inspektorat Kerajaan, tolol.
Aparat yang sangat penting yang bertugas memeriksa masalah-masalah negara!
Yah ... Aku mungkin belum tahu,
tapi jangan menremehkan aku hanya karena itu!
mana cangkir?
yang kecil itu ...
Setidaknya berpura-puralah kau tau siapa aku?
Apakah Anda meminta Daedaegam dari Dewan Urusan Militer ...
melakukan kunjungan kehormatan ke beberapa antek dari Inspektorat Kerajaan?
Apa?
"Apakah Anda meminta untuk Daedaegam membayar rasa hormatnya kepada beberapa antek ... "
Apa yang ... tidak beres dengannya?
Sejak hari itu dan seterusnya ...
Hari apa?
Hey ... Ahh, tidak ... tidak!
Yang Mulia!
Apa yang menyebabkan tiba-tiba terbangun seperti ini lagi?
Pada hari Ratu melarikan diri dari istana,
siapa yang menyuruhmu untuk mengayunkan batang kayu itu?
Mengapa menyiakan waktu untuk membahas hal yang remeh...
"Mengapa menyia-nyiakan waktu ..."
Daedaegam dari Dewan Urusan Militer.
Hentikan perbuatanmu, tolol!
Lihat dia melompat ke atas begitu aku menyebutnya ...
Mana Wolya? Saya belum melihatny.
Ahh ... ya. Dia tidak bisa menemukan Seolji, jadi dia pergi mencarinya.
Apakah Anda mencurigai Hwarang Yushin?
Aku mencurigai semua orang tanpa terkecuali Yang Mulia.
Dan aku curiga pada diriku sendiri setiap saat.
Bukankah kecurigaan adalah tugasku?
Berikanlah aku persetujuanmu.
Ketika itu terjadi, Anda harus berhati-hati.
Bagaimana mungkin aku tidak berhati-hati dalam menangani tugas-tugasku?
Apakah ada bukti yang jelas?
Saat ini belum.
Lalu ...
Aku belum dapat memberikan persetujuanku.
Tetap ...
Kau dapat melanjutkan penyelidikanmu.
Sudahlah, Keponakan.
Sepertinya kau mulai berdamai dengan diri sendiri?
Saya rasa kau akan ...
Anda masih Komisaris di Dewan Ritus,
dan belum ada yang berubah.
Kau fikir aku menikmati semua ini?
Aku punya ratusan anak cucu yang memaksaku untuk bertahan hidup.
Jadi hidup harus berjalan bagaimanapun?!
Hari ini peirngatan meninggalnya ayahku,
dan pandanglah aku meninggalkan diriku sendiri dalam botol pelukan.
Bagaimana ini bisa terjadi pada kita?
Aku sudah muak dengan penderitaan ini!
Pikirkan tentang hal ini, akan Anda?
Aku jauh lebih tua daripada Bidam atau Bojong ...
Tidak ada bunga yang tak layu.
Ehh ...
Ahh, bagaimanapun!
Bajingan seperti mereka tidak sepadan denganku!
Belum lagi ... apa itu?
Bahkan bangsat Hwarang Yushin itu menjadi Marsekal.
betapa sombongnya dia sekarang!
Minumlah ini ...
Minum.
Minum untuk menenangkan hatimu.
Silakan ...
Kita akan menangkap mereka semua.
Apakah kau telah memeriksa semua pasukanmu?
Ya.
Mereka mungkin telah mendapatkan informasi dan menemukan perlindungan,
sehingga kita harus menangkapnya dalam waktu yang sama.
Ya.
Laksanakan.
Ya.
Apa yang membawamu kemari?
(\ a6) ~ Royal Inspektur ~
Kami datang dari Inspektorat Kerajaan.
Saya harus meminta Anda untuk mengikuti kami.
Mengapa inspektorat ...
Bukankah Bojong yang menjadi Inspektorat Kerajaan?
Katakan padaku tentang hal itu.
Apa itu, kali ini?
Bagaimanapun, hari-hari ini orang-orang inspektur kerajaan ...
bertindak seolah-olah mereka memerintah tempat ini.
Bidam mengambil keuntungan dari kepercayaan Yang Mulia.
Ohh Ohh! -Hati.
Bagaimana jika ada inspektur mendengar Anda?
Benar. Berhati-hati adalah langkah paling bijaksana.
Baiklah.
Santai.
Apa yang terjadi?
~ Royal Inspektur ~
Apa?
Seolji, di Inspektorat Kerajaan?
Ya, kami masih belum tahu mengapa ia ditangkap.
Apakah kau pernah melihat perilaku mereka?
Memang! Kesombongan mereka selalu nampak dari luar.
Hati-hati apa yang Anda katakan!
Bukankah mereka berada di bawah kontrol langsung Ratu?
Jika ia tidak bersalah, ia akan dilepaskan.
Jangan khawatir.
Namun, dia tidak menjadi perwira Dewan?
Mengapa kau tidak bertemu dengan Tuan Bidam dan membahas masalah itu?
Ya, tampaknya kau harus berbicara langsung dengannya.
Ini dapat mempengaruhi semangat kerja antara petugas kami.
Ya, Inspektorat Kerajaan telah mengawasi kami.
Benar!
Seolah-olah mereka adalah aparat yang tak tersentuh...
Saya setuju!
Bagaimana Anda akan melanjutkan?
Apa yang terjadi?
Seolji dibawa ke Inspektorat Kerajaan.
Apa?
Seolji?!
Apa yang salah?
Apakah Anda mengetahuinya?
Ahh ... Tidak
Pasti kesalahpahaman.
~ Royal Inspektur ~
Dengarkan,
apa yang terjadi?
Mengapa tidak memberi tahu kami penyebab kau melakukan ini?
Ahh ... Ya.
Kita tentu harus menyelidiki.
Jika Anda tidak bersalah, tidak akan ada yang terjadi,
jadi jangan khawatir dan bekerja samalah.
Apa kau tidak tahu siapa itu Seolji?
Dia bisa membayar uang jaminan penangkapan?
Dengarkan ... Bidam.
Maafkan aku,
tapi aku memimpin Inspektorat Kerajaan.
Aku hanya bisa melaporkan langsung kepada Yang Mulia.
Tapi aku tidak ingin kau keprihatinan.
Tidak ada ketidakadilan disini.
Dan tak akan pernah.
Saya ingatkan itu.
Belum lagi fakta bahwa, mengesampingkan kasus khusus,
inspektorat tidak menanyai tersangka.
Jika penyelidikan terbukti tidak dapat disimpulkan,
mereka pasti akan dilepaskan.
Aku salah membiarkan keinginan pribadi penyalahgunaan posisi saya.
Ini hanya karena ia adalah salah satu dari orangku.
Saya meminta pengertian Anda.
Saya sering merasa bingung dan malu sendiri.
Tapi ketika tugas memanggil, apa yang dapat Anda lakukan?
Aku seharusnya tidak pernah datang ke sini.
Aku akan meninggalkan Anda untuk tugas-tugas Anda.
Yang Mulia.
Chief.
Bagaimana posisimu, apakah kau menikmatinya?
Ini adalah posisi yang kurang bagus,
tapi itu tak menjadi masalah.
Tampaknya kau merindukan medan perang.
Perlukah aku mengatakannya?
Dengan Baekje yang mengancam perbatasan kita,
mereka minta saya untuk tetap menjaga di sini,
jadi mbayangkan bagaimana perasaanku.
Komandan kita suka dengan keluhan.
Aku harus memberitahu Yang Yang Mulia berhati-hati dengan Anda.
Dengarkan ini ...
Aku bercanda. Mari kita pergi.
Kami menangkap mereka semua, dan menyelesaikan semua persiapan.
Kau memenjarakan orang itu, benar kan?
Ya.
Tapi, mengapa ...
Apa yang ada dibayanganmu?
Sudah begitu lama, ingatanku meipuku.
Semuanya selesai.
Apa seperti ini?
Bukankah ini bahasa kode?
Memang benar.
Itu pernah digunakan oleh orang Gaya.
Dan bagaimana kau bisa mengetahuinya?
Karena aku pernah menggunakannya sendiri.
Apa?
Oh?!
Ini adalah apa yang selalu digunakan aku dan Guruku?
Restorasi ...
Ini ...
Kita mulai?
Kau tahu Changi, kan?
Ahh ...
Karena kau adalah mata-mata, kau mungkin tidak menyadari.
Apa yang salah dengan Anda?
Itu ditulis oleh Changi.
Ahh ... Dan apa ini?
Kau tahu apa yang tertulis di sana.
Jangan lakukan ini.
Bacalah.
Apa yang mereka katakan?
Aku akan terkutuk ...
Ahh ... Apa itu ...
Beberapa saat sebelumnya, Jonggeum mengakui segalanya.
Karena kau adalah mata-mata, kau mungkin tidak menyadari nama-nama orang yang lain.
Ini ditulis oleh Jonggeum.
Itu semua telah berakhir.
Mengakulah.
Uh?
Apa yang kau ... maksud?
Apa yang maksud dari ini semua?
Apakah itu benar-benar berarti bahwa?
Ga .. ya ... Il ... Jon ...
"Gaya adalah satu."
Anda sesungguhnya luar biasa.
Setiap orang memuji anda dan prestasi tentara Anda.
Itu semua karena saya hasil dari pelatihan kami setiap hari
upaya yang gigih menjadi dasar bagi pasukan kami.
Aku tidak layak mendapat pujian seperti itu.
Kau telah banyak berubah.
Siapa yang pernah membayangkan Godo Hyungnim akan berubah menjadi seperti ini?
Ya, ia juga mengejutkanku.
Prestasinya di medan perang tiada duanya.
Bagaimana prestasi Wolya dan Seolji?
Mereka telah siap untuk memimpin batalion mereka sendiri.
Sudah saatnya mempromosikan mereka sebagai Marsekal.
Sepertinya Anda sangat percaya pada mereka semua.
Ya.
Bagaimana mungkin aku bisa mempercayakan hidupku pada pasukanku,
jika saya tidak sepenuhnya mempercayai mereka?
Apakah itu benar?
Apakah itu tidak demikian halnya bagi Yang Mulia?
Bagaimana bisa tidak?
Deokman memiliki kepercayaan sepenuhnya padamu.
TUnggu sebentar!
Kau Gaya busuk...
Apakah Anda ...
(\ a6) * Dari Yukrangwi, Gaya simbol
Enam telur kura-kura *?
Apa yang terjadi?
Bagian dari pergerakan restorasi mana kamu berasal?
dari Timur.
Apakah kau benar-benar tidak sadar apa yang terjadi?
Tidak.
Kita harus memperingatkan semua anggota yang belum tertangkap.
Setidaknya satu dari kita harus melarikan diri dari sini, jadi bagaimana ini?
Mari kita coba.
Interogasi sudah selesai.
Buka.
Lihat ...
Selesai.
Jadi Anda tidak tahu apa-apa?!
Sepertinya kita harus memulai lagi.
Setiap tindakannya memperlihatkan kepercayaan diri, bukan?
Lihat perkembangannya dalam tentara, dan betapa pentingnya ia bagi kita.
Jika saya hanya memikirkan pertempuran Benteng Amak ,
arus telah berubah begitu banyak dalam singkat.
Aku akan menuju Inspektorat Kerajaan.
Inspektorat Kerajaan?
Mengapa kau tidak menuju batalionmu, dan ...
Aku harus bertemu Tuan Bidam.
Bagaimana kau akan melanjutkan, sekarang?
Aku harus bertemu Yang Mulia.
Inspektorat Kerajaan tampaknya menjadi pusat perhatian.
Terutama akhir-akhir ini.
Dan sebagian besar adalah keluhan.
Alasan mengapa Yang Mulia menempatkan Bidam menjadi kepala inspektorat ...
adalah meletakkan semua orang-orang Mishil agar dapat digunakan, dan juga agar diawasi dengan ketat.
Tapi saya bertanya-tanya apakah dia benar-benar mengamati mereka,
atau malah berubah menjadi pengikut-Nya sendiri.
Modus operandi mereka mungkin akan menimbulkan kecurigaan,
tapi tidak akan pernah Bidam memmperlihatkan motif tersembunyi,
jadi jangan khawatir.
Yang Mulia.
Godo Daedaegam ingin bertemu.
Daedaegam?!
Suruh dia masuk
Yang Mulia.
Kopral Changi tertangkap oleh Inspektorat Kerajaan.
Apa?
Dia baru saja kembali,
apa semua ini?
Apankah Inspektorat Kerajaan bertindak terlalu jauh?
Yang Mulia. Apakah Anda akan membiarkan ini?
Ini bahkan tidak melibatkan Dewan,
tetapi Dewan Ritus dan Perpajakan, yang Royal Cuisine, pemerintah propinsi ...
Mereka tidak menyelamatkan siapa pun.
Aku akan harus pergi kesana langsung dan mencari tahu sendiri.
Ya.
Changi, Jonggeum, Ilju, Dogeon, Yongha ...
Semua dari mereka?
Ya.
Mereka semua sedang ditanyai di Inspektorat Kerajaan.
Ditanyai mengenai apa?
Kita tidak mengetahuinya.
Tapi, melihat penangkapan yang tanpa henti ini
Ketika mereka menangkap Seolji, Saya pikir itu hanya kesalahpahaman.
Ya ...
Sekarang, apakah mereka tidak belajar sesuatu dari hal itu?
Baiklah.
Hati-hati.
Ya.
Komisaris, saya perlu membahas sesuatu dengan Anda.
Apakah menyangkut Inspektorat Kerajaan?
Ya, penyalahgunaan kekuasaan Komisaris telah melampaui batas.
Dia mungkin melakukan hal ini untuk menantang pengaruhmu yang semakin meningkat.
Ratu juga harus mengingatkan tentang semua ini.
bukankah kaw seharusnya mengatakan situasi ini padanya?
Ya.
Sebelum terlambat, kita harus segera.
Kau penjahat!
Apa yang kau pikir kau lakukan?
Apakah kau menentang Inspektorat Kerajaan?
Saya seorang perwira tinggi Dewan Urusan Militer.
Jika anda berencana untuk menangkap saya,
kirim Komisaris datang ke sini sendiri.
Semoga Anda dapat bekerja sama dengan kami Yang Mulia.
Apa yang terjadi?
Kami menerima perintah oleh Komisaris untuk mengantarnya ke Inspektorat.
Apa yang mungkin Wolya telah lakukan?
Saya tidak dalam posisi mengungkapkan rincian tersebut.
Yang Mulia.
Bagaimana Anda bisa membiarkan ini?
Ini adalah hukum nasional.
Jika Anda menolak, Anda akan hanya memabngkang pada Yang Mulia.
Tidak ada satu ketidakadilanpun yang pernah dilakukan oleh Inspektorat Kerajaan.
Jika Anda tidak bersalah, masalah apa yang mungkin bisa ada?
Mereka menghabiskan sepanjang malam menangkap petugas dari berbagai Dewan,
dan istana dalam huru-hara.
Mengingat banyak perwira dari Dewan Urusan Militer terlibat,
tampaknya seperti suasana di Inspektorat Kerajaan sangat tegang.
Aku tidak tahu alasannya,
tapi tanpa persetujuan Yang Mulia,
Inspektorat Kerajaan tidak mungkin melakukan itu secara sepihak.
Ya ... Kita bisa yakin mereka punya izin.
Kemudian, mereka juga tidak bertindak melawan prinsip.
Masalahnya, kemudian, adalah bahwa Hwarang Yushin menghadapi situasi yang sama.
Tak ada seorangpun yang melakukan kejahatan,
jadi mengapa ada begitu banyak perselisihan ini.?
tindakan apa yang disetujui oleh Yang Mulia?
Bidam dan Hwarang Yushin ...
pada siapa bisa kepercayaan Yang Mulia lebih besar?
Hei!
Mengapa kau menangkap Yang Mulia?
Apakah kita ikut campur dengan tugas Inspektorat Kerajaan, Tuan Imjong?
Beritahu kami alasan di balik semua ini.
Pertama, semua pejabat Dewan kalian ditangkap semalam,
kemudian Seolji Daedaegam, dan sekarang bahkan Yang Mulia.
Apa yang kau coba rencanakan?
Rencana?!
Katakan semuanya!
Apakah kita pernah keliru?
Hey ... babi
apa maksudmu?
Aku ini Daedaegam juga!
Kau tak memiliki status lebih tinggi daripada aku.
Kau penjahat!
Cukup.
Semua pergi.
Tapi, Yang Mulia.
Aku akan membahas dengan Komisaris sendiri.
Tidak ada alasan untuk berperilaku seperti ini.
Mari kita pergi.
Tidakkah kau tahu seluruh istana mengobarkan kebencian terhadapmu?
Tugas kami adalah melakukan Inspeksi.
Wajar jika akan menimbulkan kebencian.
Apa yang Wolya lakukan sehingga ia menerima perlakuan ini?
Tidak peduli siapapun, kita memeriksa dengan sangat adil.
Hanya karena aku tahu kau,
maka kau minta perlakuan khusus?
Mereka adalah pasukan yang baru saja kembali dari medan perang.
Bukankah kau harusnya mempertimbangkan kondisi moral pasukan?
Kondisi moral pasukan kita?!
Bukan pasukanmu, kan?
Komisaris!
Yang Mulia telah memberikan persetujuannya.
Anda dapat bertanya padanya secara langsung.
Bukankah itu mengatasi keraguanmu?
Yang Mulia.
Marsekal Hwarang Yushin meminta izin bertemu.
Ya.
Suruh dia masuk
Apakah itu kau?
Yang Mulia.
Maafkan kekurang ajaranku,
tapi Wolya ditahan oleh Inspektorat Kerajaan.
Komisaris mengklaim ia menerima persetujuan Anda.
Marsekal Hwarang Yushin bertanya pada Yang Mulia.
Apa yang Wolya lakukan?
Jika bawahan saya melakukan penyalahgunaan jabatan,
saya harus bertanggung jawab juga.
Semoga anda dapat mengatakan apa tuduhan baginya, dan biarkan saya yang menyelesaikannya.
Wolya adalah seorang prajurit dari Shilla, yang baru saja kembali dari garis depan.
- Bagaimana ... - Anda harus ...
meninggalkan Wolya.
Tidak ..
Gaya.
Gaya ...
harus ditinggalkan.
Apa maksudnya?
Hwarang Yushin.
Aku membentuk undang-undang yang melarang diskriminasi terhadap orang-orang Gaya,
dan mengusulkan posisi penting bagi keturunan Gaya.
Aku mengembalikan tanah mereka, dan membebaskan mereka dari pungutan,
dengan maksud untuk usaha mereka.
Apakah Anda tidak sadar?
Saya juga menyadari.
Tapi ...
Mengapa kau katakan ...
Aku memperlakukan mereka dengan adil, sebagai orang-orang dari Shilla.
Dan selama pemerintahanku terus berlangsung, Aku akan melakukan hal yang sama.
Jadi ...
Mengapa?
Anda ... tidak ...
Anda tidak dapat ... Yang Mulia!
Jadi ... Bagaimana?!
Bagaimana mungkin gerakan restorasi masih aktif?
Bukankah kau mengatakan itu telah dibubarkan, dan orang-orangnya terintegrasi kedalam tentara?
Lalu ...
Semua orang ditangkap oleh Inspektorat Kerajaan ...
Ya.
Mereka semua anggota gerakan, diam-diam bertindak sebagai mata-mata.
Dan pemimpin mereka jelas ...
Wolya.
Yang Mulia!
Hwarang Yushin.
Kau harus ...
meninggalkan Gaya.
Dan jika ia benar-benar?
Hwarang Yushin tidak akan pernah bisa.
Gaya-lah yang membawanya sejauh ini,
jadi memintanya untuk meninggalkan Gaya sekarang,
atau mengabaikan Wolya penangkapan,
dengan disposisi Hwarang Yushin, ini sangat tidak mungkin.
Ya.
Gaya mungkin menjadi senjata untuknya,
tapi sekarang akan membawa kejatuhannya sendiri.
Bagaimana dia bisa mengetahui bahwa gerakan itu masih aktif?
Bayangkan berapa banyak penderitaan yang harus mereka alami.
Mereka mungkin diperlakukan berbeda sekarang, tetapi mereka akan terus merasa tidak nyaman.
Maka, bubarkan gerakan Anda?
Hal ini justru menuntut perhatian.
Bidam memang menakutkan.
Gerakan restorasi adalah masalah keamanan nasional,
jadi apa yang dia lakukan pasti tidak berlawanan dengan prinsip.
Dia berhasil memukul saingannya Hwarang Yushin ...
Dia sungguh menyerupai seseorang.
Seseorang kita yang sangat kita rindukan.
Ya.
Mereka memang mirip satu sama lain.
Mereka berdua ...
Tuan Seolwon.
Strategi ini akan berhasil?
Bidam melakukan hal ini dengan keyakinan bahwa Hwarang Yushin tidak akan pernah meninggalkan Gaya.
Kita akan melihat bagaimana Hwarang Yushin bereaksi.
Jelas?
Hwarang Yushin.
Yang Mulia.
Jika itu memang benar,
kemudian Wolya bertanggung jawab atas pengkhianatan tinggi.
Akan tetapi,
bukankah tidak cuma dia dari banyak keturunan Gaya yang begitu lama mengalami ketidakadilan?
Bahwa dia menjadi pelakunya.
Dia tidak memiliki maksud lain.
Yang Mulia!
Yang Mulia.
Aku berani bertanya.
orang-orang Gaya ...
orang-orang Gaya ...?!
Siapa yang kau maksud dengan "orang-orang Gaya" ini?
Mereka semua orang-orang Shilla,
dan mereka semua ...
kaumku
Yang Mulia!
Bidam!
Ya.
Ya, Yang Mulia.
Apakah Anda mencari saya?
Bagaimana hasilnya?
Kami berhasil menemukan fakta bahwa gerakan itu merencanakan tindakan lebih lanjut,
dan bahwa pemimpin mereka adalah Wolya.
Kami berusaha membasmi semua anggota gerakan dari berbagai kantor.
Yang Mulia.
Izinkan aku memberikan saran.
Jika Wolya adalah pemimpin gerakan restorasi,
akan bijaksana untuk menyelidiki hubungan Marsekal Hwarang Yushin dengan dia.
Semoga Anda menyetujui investigasi kami mengenai Marsekal.
\m/
~ On The Next Episode Of ~ QUEEN ~ * ~ SEONDEOK
Reformasi mulai dari atas, bantuan dari bagian paling bawah.
Hore!
Yang Mulia.
Bidam.
Dan, selanjutnya ...
Anda harus ...
meninggalkan Gaya.
Kami berada di bawah perintah Ratu.
Kita harus melihat bagaimana Hwarang Yushin bereaksi.
torazbika@indowebster